Saturday, May 28, 2022

چیف ایڈیٹر : محمد داؤد شفیع
+92 321 622 0 425 رابطہ کریں۔
Rozan
  • اسپورٹس
    اداروں میں کھیلوں کی بحالی شہباز شریف حکومت کا بڑا چیلنج

    اداروں میں کھیلوں کی بحالی شہباز شریف حکومت کا بڑا چیلنج

    قومی ہاکی ٹیم کی مہم کا آج سے آغاز

    قومی ہاکی ٹیم کی مہم کا آج سے آغاز

    کراچی میں فٹبال مقابلوں میں میچ فکسنگ کے افسوس ناک واقعات

    کراچی میں فٹبال مقابلوں میں میچ فکسنگ کے افسوس ناک واقعات

    جنید علی شاہ T10 کرکٹ کا اختتام، روک بال ایونٹ کا انعقاد

    جنید علی شاہ T10 کرکٹ کا اختتام، روک بال ایونٹ کا انعقاد

  • انٹرٹینمنٹ
    ماضی کی سپر ہٹ فلم ’’شِکار‘‘

    ماضی کی سپر ہٹ فلم ’’شِکار‘‘

    جُون میں پاکستانی فلموں کی بہار

    جُون میں پاکستانی فلموں کی بہار

    ٹیلی ویژن ڈراموں کی ٹاپ ٹین اداکارائیں

    ٹیلی ویژن ڈراموں کی ٹاپ ٹین اداکارائیں

    فلم سازوں اور سنیما مالکان میں دُوریاں کیوں ؟

    فلم سازوں اور سنیما مالکان میں دُوریاں کیوں ؟

  • بین الاقوامی خبریں
    ایران نے یونان کے دو تیل بردار بحری جہاز ضبط کرلیے

    ایران نے یونان کے دو تیل بردار بحری جہاز ضبط کرلیے

    امریکی ایجنسی کے کمرشل سٹیلائٹ کمپنیز سے اربوں ڈالر کے معاہدے

    امریکی ایجنسی کے کمرشل سٹیلائٹ کمپنیز سے اربوں ڈالر کے معاہدے

    اسرائیلی وزیر دفاع کا دورہ بھارت، اہم سیکیورٹی معاہدے کا امکان

    اسرائیلی وزیر دفاع کا دورہ بھارت، اہم سیکیورٹی معاہدے کا امکان

    بھارتی عدالت نے یاسین ملک کو عمر قید کی سزا سنادی

    بھارتی عدالت نے یاسین ملک کو عمر قید کی سزا سنادی

  • تجارتی خبریں
    کروز شپ ڈرگ کیس، آریان خان کو انسداد منشیات بیورو نے بیگناہ قرار دیدیا

    کروز شپ ڈرگ کیس، آریان خان کو انسداد منشیات بیورو نے بیگناہ قرار دیدیا

    یاسر نواز کا نئے شادی شدہ جوڑوں کو برداشت پیدا کرنیکا مشورہ

    یاسر نواز کا نئے شادی شدہ جوڑوں کو برداشت پیدا کرنیکا مشورہ

    عامر خان آئی پی ایل کی میزبانی اور فلم ’لال سنگھ چڈھا‘ کا ٹریلر ریلیز کرینگے

    عامر خان آئی پی ایل کی میزبانی اور فلم ’لال سنگھ چڈھا‘ کا ٹریلر ریلیز کرینگے

    پائل روہتگی کا کنگنا رناوت کی فلم دھاکڑ کے سست آغاز پر طنز

    پائل روہتگی کا کنگنا رناوت کی فلم دھاکڑ کے سست آغاز پر طنز

  • ٹیکنالوجی
    مستقبل میں زمین مزید گرم ہوگی ؟

    مستقبل میں زمین مزید گرم ہوگی ؟

    کاغذ جتنا باریک لاؤڈ اسپیکر

    کاغذ جتنا باریک لاؤڈ اسپیکر

    پلاسٹک کو چند گھنٹوں میں تلف کرنے والی ٹیکنالوجی دریافت

    پلاسٹک کو چند گھنٹوں میں تلف کرنے والی ٹیکنالوجی دریافت

    اپنی جسامت سے 100 گنا بلند اچھلنے والا روبوٹ

    اپنی جسامت سے 100 گنا بلند اچھلنے والا روبوٹ

  • دنیا بھر سے
    شہدائے جموں کی قربانیوں کو فراموش نہیں کیا جاسکتا،علی رضا سید

    پی ٹی آئی نے لانگ مارچ کر کے بھارت کو مدد دی، علی شرافت

    کمیونٹی مقامی سیاست میں بھرپور حصہ لے، حنیف راجہ، گلاسگو میں تقریب

    کمیونٹی مقامی سیاست میں بھرپور حصہ لے، حنیف راجہ، گلاسگو میں تقریب

    پرتشدد جتھوں کو وفاقی دارالحکومت پر یلغار کی اجازت نہیں دی جاسکتی، ن لیگ ہالینڈ

    پرتشدد جتھوں کو وفاقی دارالحکومت پر یلغار کی اجازت نہیں دی جاسکتی، ن لیگ ہالینڈ

    مشرقی لندن میں ’’کیپٹل اسمارٹ سٹی‘‘ کا اسمارٹ روڈ شو کا اہتمام

    مشرقی لندن میں ’’کیپٹل اسمارٹ سٹی‘‘ کا اسمارٹ روڈ شو کا اہتمام

  • صحت
    فائبرومائی ایلجا… پٹھوں کو متاثر کرنے والی بیماری

    فائبرومائی ایلجا… پٹھوں کو متاثر کرنے والی بیماری

    صحت مند زندگی ایک نعمت ہے

    صحت مند زندگی ایک نعمت ہے

    نرسوں کا عالمی دن

    نرسوں کا عالمی دن

    باغبانی میں طویل، صحت مند زندگی کا راز

    باغبانی میں طویل، صحت مند زندگی کا راز

  • قومی خبریں
    عمران خان کا سپریم کورٹ جانے اور واپس اسلام آباد آنے کا اعلان

    عمران خان کا سپریم کورٹ جانے اور واپس اسلام آباد آنے کا اعلان

    وفاقی حکومت کو قوانین میں خامیوں سے متعلق آگاہ کرنے کی ضرورت ہے،چیف جسٹس

    وفاقی حکومت کو قوانین میں خامیوں سے متعلق آگاہ کرنے کی ضرورت ہے،چیف جسٹس

    دفعہ 144 کی خلاف ورزی پر گرفتار 20 پی ٹی آئی کارکن ضمانت پر رہا

    دفعہ 144 کی خلاف ورزی پر گرفتار 20 پی ٹی آئی کارکن ضمانت پر رہا

    نمائش چورنگی پر پولیس موبائل نذرآتش، ایس پی سمیت کئی پولیس اہلکار زخمی

    نمائش چورنگی پر پولیس موبائل نذرآتش، ایس پی سمیت کئی پولیس اہلکار زخمی

  • اخبارات
Advertisement Banner
Rozan
No Result
View All Result
Home انٹرٹینمنٹ
گلوکاری کا جنون تھا، اداکارہ بن گئی

گلوکاری کا جنون تھا، اداکارہ بن گئی

admin by admin
December 1, 2021
in انٹرٹینمنٹ
0
0
SHARES
73
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter


پاکستان کا ٹیلی ویژن ڈرامہ دنیا میں اس لیے دیکھا جاتا ہے کہ اس میں نئے باصلاحیت اور باصلاحیت فنکاروں کو بھی موقع ملتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ جب بھی کوئی ڈرامہ ختم ہوتا ہے تو اس کی تکمیل کے بعد نئے باصلاحیت فنکار سامنے آتے ہیں، جب کہ پاکستان کی فلم انڈسٹری میں ایسا نہیں کیا جا رہا، جس کی وجہ سے فلم انڈسٹری پروان نہیں چڑھ سکی۔ فلمسازوں نے ٹیلی ویژن کے مقبول کرداروں کو فلموں میں کاسٹ کیا، جس کی وجہ سے فلم پر ڈرامے کا رنگ غالب آجاتا ہے۔

ایسا کبھی نہیں دیکھا گیا کہ فلم کے لیے آڈیشنز ہو رہے ہوں۔ نئے چہروں کو مواقع مل رہے ہیں، ہمیں سمجھنا ہوگا کہ فلم اور ٹی وی دو مختلف میڈیم ہیں۔ حال ہی میں جیو کی دو تین سپرہٹ ڈرامہ سیریز اپنے اختتام کو پہنچیں، جن میں ’رنگ محل‘ نے کام کے مختلف رنگ بکھیرے۔ ’’رنگ محل‘‘ نے ایسا رنگ ڈالا اور دوسرے ڈراموں کے رنگ پھیکے۔ اس ڈرامے کا سب سے مقبول کردار مہپارہ تھا۔ مہپارہ کے کردار میں حقیقت کے رنگوں سے بھری نئی نسل کی کامیاب اداکارہ سحر خان نے ’’مہپارہ‘‘ کے کردار میں خود کو ڈبو دیا جس کی وجہ سے سحر خان کو صف اول کے فنکاروں میں شامل کیا جانے لگا۔

23 مئی کو اپنی سالگرہ منانے والی باصلاحیت فنکارہ سحر خان نے بہت کم عرصے میں ڈرامہ انڈسٹری میں ایک منفرد اور الگ پہچان بنائی ہے۔ انہوں نے تین سال قبل ڈراموں میں کام کرنا شروع کیا تھا۔ ان کے مقبول ڈراموں میں امام زمان، وفا کر چلے، مشک، میں آگر چپ ہوں، رنگ محل اور حال ہی میں شروع ہونے والا ڈرامہ فاسق شامل ہیں۔ ’’فاسق‘‘ میں وہ اداکار عدیل چوہدری کے مدمقابل کام کر رہی ہیں۔ سحر خان نے ڈراموں کے علاوہ چند ٹیلی فلموں میں بھی کام کیا ہے۔ ’’تیری میری کہانی‘‘ اور ’’بالما‘‘ اس حوالے سے قابل ذکر ہیں۔

دوسرے دن ہم نے تلنگانہ کی نئی شہزادی سحر خان سے بات کی جس کی تفصیلات قارئین کے لیے پیش خدمت ہیں۔

س: کیا آپ بچپن سے ہی اداکارہ بننا چاہتی تھیں؟

سحر خان: مجھے اداکاری میں کوئی خاص دلچسپی نہیں تھی، میں کبھی اداکارہ نہیں بننا چاہتی تھی، مجھے موسیقی کے میدان میں آواز کا جادو جگانے کا جنون تھا، میں گلوکارہ بن کر اداکارہ بننا چاہتی تھی۔ میرا ماننا ہے کہ جو آپ کی قسمت میں لکھا ہے وہی آپ کو ملتا ہے، اداکاری میرے مقدر میں لکھی تھی اس لیے میں اداکارہ بن گئی۔

اب میں نے دل و دماغ سے گانے کا خیال نکال لیا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ آپ کے خواب عمر کے ساتھ بدل جاتے ہیں۔ شروع میں میں وکیل بننا چاہتا تھا، پھر جب پاکستان میں میڈیا کا انقلاب آیا تو میرے ذہن میں نیوز کاسٹر بننے کا خیال آیا۔ اس نے اس کردار کے لیے آڈیشن دیا، پھر سلیکٹ ہو گیا، اس کے بعد اس نے بڑی مشکل سے گھر والوں کے ساتھ جشن منایا اور پھر جو ہوا، وہ سب کے سامنے ہے۔

س: آپ کی پرفارمنس میں جادو کہاں سے آیا، کس فنکار نے آپ کو سب سے زیادہ متاثر کیا؟

سحر خان: میری اداکاری میں کوئی جادو نہیں، ناظرین کی محبت ہی مجھے پسند کرتی ہے۔ میں ان لوگوں کو مثالی بناتا ہوں جو شو بزنس میں بہت اچھا کام کرتے ہیں۔ میں تمام سینئرز کی تعریف کرتا ہوں، لیکن میں کسی فنکار کی نقل نہیں کرتا۔ میں بہت کم ڈرامے اور فلمیں دیکھتا ہوں، فلموں کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا۔ ٹیلی ویژن اسکرین اور میرے درمیان ایک بڑا فاصلہ تھا۔ جب میں نے شو بزنس میں کام کرنا شروع کیا تو پھر حقیقت کے قریب کام کرنے کا سوچا۔ قدرتی طور پر کام کرنا

کوئی سین ہو تو اس میں فطری غصہ ہو تو کیا کریں، آہستہ آہستہ مجھے طرح طرح کے کردار ملنے لگے۔ وہ کردار کو اچھی طرح پڑھتی ہے اور پھر قدرتی طور پر اس کے بارے میں سوچتی ہے۔ مجھے فنکاروں میں صبا قمر کی پرفارمنس بہت پسند ہے۔ اس لیے میں انہیں بہت پسند کرتا ہوں۔ میں آپ کو ایک خوشگوار سرپرائز بتاتا ہوں کہ میں آج تک صبا قمر سے نہیں ملا۔ میں اسے صرف ایک اداکارہ کے طور پر چاہتا ہوں۔ عمران اشرف بھی ایک لاجواب اداکار ہیں، انہوں نے ’’بھولے‘‘ کا کردار ادا کیا۔ فنکار بھی ہیں، سب اچھا کام کر رہے ہیں، ڈرامہ انڈسٹری میں ایک سے بڑھ کر ایک فنکار کام کر رہے ہیں۔

س: شو بزنس سے آپ کی پڑھائی کتنی متاثر ہوئی؟

سحر خان: اداکاری نے میری تعلیم کو سب سے زیادہ متاثر کیا۔ جب میں شو بزنس میں آیا تو میں نے اپنا انٹرمیڈیٹ مکمل نہیں کیا تھا، میں نے اسے بعد میں مکمل کیا، پھر میں نے گریجویشن شروع کیا، پھر ایک سال تک پڑھائی سے دور رہا۔ ویسے بھی کم از کم میں پہلے خود کو سمجھائے بغیر نیچے نہیں گیا۔ اب میں دوبارہ گریجویشن کر رہا ہوں۔ میرا دوسرا سال چل رہا ہے۔ میں جانتا ہوں کہ تعلیم سب سے اہم چیز ہے، تعلیم کے بغیر انسان ادھورا ہے۔

س: شو بزنس میں قدم رکھا، آپ کو گھر سے کتنا تعاون ملا؟

سحر خان: میری تمام کامیابیاں میرے والدین کی دعاؤں کا نتیجہ ہیں۔ ان کے تعاون کی بدولت، میں نے اپنے شو بزنس کے تین سال تک اعتماد کے ساتھ کام کیا۔ میرے گھر والوں کو جیو کے ڈرامے “رنگ محل” کا کردار سب سے زیادہ پسند آیا اور اتنا پسند آیا کہ وہ یہ ڈرامہ یوٹیوب پر بار بار دیکھتے ہیں۔ جب آپ کو گھر سے اتنا اچھا رسپانس ملتا ہے تو باہر والے بھی اسے پسند کرنے لگتے ہیں۔ میری پہلی ترجیح میری فیملی ہے۔ اس ڈرامے کے بعد میں اپنے گھر کی سٹار بن گئی ہوں۔ میری بہن ڈرامے نہیں دیکھتی۔ اس نے اس ڈرامے کی تمام اقساط بھی دیکھی ہیں۔

س: مختصر عرصے میں اتنی مقبولیت کا کریڈٹ آپ کیسے دیتے ہیں، کبھی سوچا کہ ڈرامہ ’’رنگ محل‘‘ آپ کی زندگی بدل دے گا؟

سحر خان: جب مجھے پہلی بار یہ پروجیکٹ ملا تو میں بہت خوش تھا۔ مجھے ایسا لگا جیسے ’’مہپارہ‘‘ کا کردار میرے لیے لکھا گیا ہے، حقیقت یہ ہے کہ جب کوئی فنکار اسکرپٹ کو دیکھ کر خوش ہوتا ہے تو اس کردار میں حقیقت کا رنگ بھرنے کے لیے لڑتا ہے۔ ۔ میں نے ڈرامے کا پورا سکرپٹ پڑھ لیا۔ مجھے لگا کہ یہ بہت جاندار کہانی ہے۔ اسکرپٹ پڑھتے ہوئے کئی بار میری آنکھیں بھیگ گئیں۔ میں جذباتی مناظر پڑھنا چھوڑ دوں گا۔ فنکار کے لیے اسکرپٹ اچھا ہوتا ہے، اس لیے فنکار اسے زندہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

مہپارہ کے کردار میں جس طرح زندہ دل اور چنچل پن ہے، میں عام زندگی میں کچھ ایسا ہی ہوں۔ بیوقوف اور شرارتی، میں ایک ملی جلی حالت میں رہتا ہوں۔ جب ’’مہپارہ‘‘ کا کردار مزید آگے بڑھ کر سنجیدہ ہوا تو وہ بھی میری زندگی کے بہت قریب تھا۔ جب کوئی اداکار قدرتی پرفارمنس دیتا ہے تو وہ سامعین کے دل جیت لیتا ہے۔ ’’رنگ محل‘‘ کی کامیابی کے لیے میں نے بہت دعا کی۔ جب اس نے دیکھا کہ میری والدہ دعا کے لیے جارہی ہیں تو وہ ان سے کہتی تھیں کہ میرے پروجیکٹ کی کامیابی کے لیے دعا کریں، میرا ڈرامہ رنگ محل سپرہٹ ہوجائے گا۔ میں نے خود دن رات نماز پڑھی۔ اپنی دادی سے بھی دعا مانگیں۔

میں نے دعاؤں کے ساتھ ماہ پارہ کے کردار کے لیے بہت محنت کی۔ اس دوران مجھے صحت کے مسائل بھی پیش آئے۔ پھر بھی پروجیکٹ مکمل ہوا، اس کے لیے خصوصی وقت دیا گیا، اس کے علاوہ ٹیم بہت اچھی تھی۔ تمام فنکار بہت اچھے تھے۔ تمام فنکاروں کے درمیان کیمسٹری زبردست تھی۔

کہانی کا تھیم بہت اچھا تھا۔ مجھے مہپارہ کا کردار بہت پسند آیا۔ جب میں نے کہانی پڑھی تو مجھے اپنے دل کے قریب محسوس ہوا، حقیقت یہ ہے کہ ہم ہر پروجیکٹ دل سے کرتے ہیں، لیکن کوئی ہے جو دل تک جائے، تمام ناظرین اور مداحوں کا شکریہ، یہ میرا کردار ہے “ماہپارہ” “بہت اچھا تھا۔

س: شو بزنس کی چمکتی دمکتی دنیا میں آپ کے اور کیا خواب ہیں؟

سحر خان: میں ہر لمحہ اپنے رب کا شکر ادا کرتا ہوں۔ وہ ایک اچھا ردعمل حاصل کرنے کے لئے ہر چیز کو اچھی طرح سے کرتے ہیں. مداحوں کی طرف سے پسند اور پیار۔ میرا چھوٹا سا خواب ہے کہ میں جو بھی کروں گا، اس کی تعریف ہوگی۔ میرے کردار کی وجہ سے کوئی مجھ سے ناراض نہ ہو۔

س: ڈرامہ انڈسٹری میں آپ کا مقابلہ سب سے زیادہ کس فنکار سے ہے؟

سحر خان: آج کل ڈراموں میں اداکاری کا مقابلہ سخت ہے لیکن مجھے کسی فنکار کا خیال نہیں آیا۔ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ایک اداکارہ بہت اچھا کام کر رہی ہے تو میں اس سے بہتر کام کروں گی۔ میں صرف یہ سمجھتا ہوں کہ ہر فنکار اپنے طریقے سے اچھا کام کرتا ہے۔ کسی کا کسی سے کوئی مقابلہ نہیں۔

یہ میری رائے ہے، شاید کوئی اس سے اتفاق کرے یا نہ کرے۔ شو بزنس کی دنیا میں قسمت کا بہت حصہ ہے۔ میرا رب جسے چاہتا ہے عزت اور شہرت سے مالا مال کرتا ہے۔ کوئی فنکار نہیں جانتا کہ ہمارے سامعین اسے کب پسند کریں گے۔

س: موسیقی میں آپ کس قسم کے گانے سنتے ہیں؟

سحر خان: مجھے ہر قسم کی موسیقی پسند ہے میں پاکستانی گلوکاروں کو دلچسپی سے سنتا ہوں۔ مجھے رومانوی اور سنجیدہ گانے پسند ہیں۔ موڈ کچھ بھی ہو، گانے اچھے لگتے ہیں۔

س: اگر کبھی کسی ڈرامے کے لیے کوئی OST گانا پیش کیا جائے تو آپ کا ردعمل کیا ہوگا؟

سحر خان: میرا پہلا پیار موسیقی ہے۔ کوئی ڈرامہ پروڈیوسر آفر کرے گا تو ضرور سوچوں گا۔ موسیقی اور گانا کوئی آسان کام نہیں ہے۔ اس کام میں ماہر ہونا ضروری ہے۔ او ایس ٹی کی وجہ سے ڈراموں کو چار مہینے لگ جاتے ہیں۔ اب ڈراموں کے OST ماضی کے فلمی گانوں کی طرح مقبولیت حاصل کر رہے ہیں۔

س: ڈراموں کی شوٹنگ کے دوران پیش آنے والے دلچسپ واقعات کے بارے میں بتائیں؟

سحر خان: اس کی بہت سی اقسام ہیں جن کے بارے میں کہنا مشکل ہے۔ ہم رنگ محل کا ایک سین کر رہے تھے اور میں نے کہا پہلے میرا سین کرو۔ اس دوران میرے لیے چائے لائی گئی، کپ بہت گرم تھا اور میرے ہاتھ سے پھسل گیا اور چائے میری ٹانگ پر تھی۔ گر گیا، جس کی وجہ سے مجھے شوٹنگ سے دو دن کی چھٹی لینا پڑی۔

اسی طرح جیو کے ڈرامے “فاسق” کی ریکارڈنگ کے دوران ایک سین میں عدیل چوہدری ایک گھر کے باہر موٹر سائیکل پر میرا انتظار کر رہے ہیں۔ جیسے ہی میں موٹر سائیکل پر چڑھتا ہوں، عدیل چوہدری نے بائیک اسٹارٹ کی تو موٹر سائیکل ان کے قابو سے باہر ہو کر دیوار سے ٹکرا گئی۔ میں تیزی سے موٹر سائیکل سے اترتا ہوں، اس لیے ہم دونوں حادثے سے بچ گئے۔





ShareTweetShare
Previous Post

فٹبال ہاؤس سیل، صوبائی حکومت سے قانونی جنگ کریں گے، فیڈریشن

Next Post

سَر کی خشکی سے کیسے محفوظ رہا جائے؟

admin

admin

Next Post
سَر کی خشکی سے کیسے محفوظ رہا جائے؟

سَر کی خشکی سے کیسے محفوظ رہا جائے؟

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • فائبرومائی ایلجا… پٹھوں کو متاثر کرنے والی بیماری
  • عمران خان کا سپریم کورٹ جانے اور واپس اسلام آباد آنے کا اعلان
  • پی ٹی آئی نے لانگ مارچ کر کے بھارت کو مدد دی، علی شرافت
  • ایران نے یونان کے دو تیل بردار بحری جہاز ضبط کرلیے
  • کروز شپ ڈرگ کیس، آریان خان کو انسداد منشیات بیورو نے بیگناہ قرار دیدیا

Recent Comments

No comments to show.

Archives

  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021

Categories

  • اسپورٹس
  • انٹرٹینمنٹ
  • بین الاقوامی خبریں
  • تجارتی خبریں
  • ٹیکنالوجی
  • دنیا بھر سے
  • صحت
  • قومی خبریں

الاقسام

  • اسپورٹس
  • انٹرٹینمنٹ
  • بین الاقوامی خبریں
  • تجارتی خبریں
  • ٹیکنالوجی
  • دنیا بھر سے
  • صحت
  • قومی خبریں

نیوز لیٹر

  • رابطہ :923216220425+

© 2021 اردو خبریں ۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں.

  • اسپورٹس
  • انٹرٹینمنٹ
  • بین الاقوامی
  • تجارتی
  • ٹیکنالوجی
  • صحت
  • قومی
  • اخبارات

© 2021 اردو خبریں ۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں.

ur Urdu
ar Arabiczh-CN Chinese (Simplified)nl Dutchen Englishit Italianes Spanishur Urdu