Friday, May 27, 2022

چیف ایڈیٹر : محمد داؤد شفیع
+92 321 622 0 425 رابطہ کریں۔
Rozan
  • اسپورٹس
    قومی ہاکی ٹیم کی مہم کا آج سے آغاز

    قومی ہاکی ٹیم کی مہم کا آج سے آغاز

    کراچی میں فٹبال مقابلوں میں میچ فکسنگ کے افسوس ناک واقعات

    کراچی میں فٹبال مقابلوں میں میچ فکسنگ کے افسوس ناک واقعات

    جنید علی شاہ T10 کرکٹ کا اختتام، روک بال ایونٹ کا انعقاد

    جنید علی شاہ T10 کرکٹ کا اختتام، روک بال ایونٹ کا انعقاد

    اداروں کی ٹیمیں بحال ،کھلاڑیوں، کوچنگ اسٹاف کو ترقیاں دی جائیں، احمد ضیاء

    اداروں کی ٹیمیں بحال ،کھلاڑیوں، کوچنگ اسٹاف کو ترقیاں دی جائیں، احمد ضیاء

  • انٹرٹینمنٹ
    ماضی کی سپر ہٹ فلم ’’شِکار‘‘

    ماضی کی سپر ہٹ فلم ’’شِکار‘‘

    جُون میں پاکستانی فلموں کی بہار

    جُون میں پاکستانی فلموں کی بہار

    ٹیلی ویژن ڈراموں کی ٹاپ ٹین اداکارائیں

    ٹیلی ویژن ڈراموں کی ٹاپ ٹین اداکارائیں

    فلم سازوں اور سنیما مالکان میں دُوریاں کیوں ؟

    فلم سازوں اور سنیما مالکان میں دُوریاں کیوں ؟

  • بین الاقوامی خبریں
    اسرائیلی وزیر دفاع کا دورہ بھارت، اہم سیکیورٹی معاہدے کا امکان

    اسرائیلی وزیر دفاع کا دورہ بھارت، اہم سیکیورٹی معاہدے کا امکان

    بھارتی عدالت نے یاسین ملک کو عمر قید کی سزا سنادی

    بھارتی عدالت نے یاسین ملک کو عمر قید کی سزا سنادی

    کورونا وائرس کا مکمل خاتمہ نہیں ہوا، عالمی ادارہ صحت

    کورونا وائرس کا مکمل خاتمہ نہیں ہوا، عالمی ادارہ صحت

    قدیم مسجد کے نیچے مندر جیسا فنِ تعمیر دریافت

    قدیم مسجد کے نیچے مندر جیسا فنِ تعمیر دریافت

  • تجارتی خبریں
    عامر خان آئی پی ایل کی میزبانی اور فلم ’لال سنگھ چڈھا‘ کا ٹریلر ریلیز کرینگے

    عامر خان آئی پی ایل کی میزبانی اور فلم ’لال سنگھ چڈھا‘ کا ٹریلر ریلیز کرینگے

    پائل روہتگی کا کنگنا رناوت کی فلم دھاکڑ کے سست آغاز پر طنز

    پائل روہتگی کا کنگنا رناوت کی فلم دھاکڑ کے سست آغاز پر طنز

    کارتک آریان کی ’بھول بھولیا 2‘ اور کنگنا رناوت کی فلم ’دھاکڑ‘ آن لائن لیک

    کارتک آریان کی ’بھول بھولیا 2‘ اور کنگنا رناوت کی فلم ’دھاکڑ‘ آن لائن لیک

    نیٹ فلکس، 150 ملازمین سبسکرائبرز کم ہونے پر ملازمت سے فارغ

    نیٹ فلکس، 150 ملازمین سبسکرائبرز کم ہونے پر ملازمت سے فارغ

  • ٹیکنالوجی
    مستقبل میں زمین مزید گرم ہوگی ؟

    مستقبل میں زمین مزید گرم ہوگی ؟

    کاغذ جتنا باریک لاؤڈ اسپیکر

    کاغذ جتنا باریک لاؤڈ اسپیکر

    پلاسٹک کو چند گھنٹوں میں تلف کرنے والی ٹیکنالوجی دریافت

    پلاسٹک کو چند گھنٹوں میں تلف کرنے والی ٹیکنالوجی دریافت

    اپنی جسامت سے 100 گنا بلند اچھلنے والا روبوٹ

    اپنی جسامت سے 100 گنا بلند اچھلنے والا روبوٹ

  • دنیا بھر سے
    پرتشدد جتھوں کو وفاقی دارالحکومت پر یلغار کی اجازت نہیں دی جاسکتی، ن لیگ ہالینڈ

    پرتشدد جتھوں کو وفاقی دارالحکومت پر یلغار کی اجازت نہیں دی جاسکتی، ن لیگ ہالینڈ

    مشرقی لندن میں ’’کیپٹل اسمارٹ سٹی‘‘ کا اسمارٹ روڈ شو کا اہتمام

    مشرقی لندن میں ’’کیپٹل اسمارٹ سٹی‘‘ کا اسمارٹ روڈ شو کا اہتمام

    مودی سرکار کی طرف سے یٰسین ملک کی جان کو خطرہ ہے، پروفیسر راجہ ظفر

    مودی سرکار کی طرف سے یٰسین ملک کی جان کو خطرہ ہے، پروفیسر راجہ ظفر

    موسمیاتی تبدیلی، پیرس شہر اپنے اہداف مکمل کرنے میں ناکام

    موسمیاتی تبدیلی، پیرس شہر اپنے اہداف مکمل کرنے میں ناکام

  • صحت
    نرسوں کا عالمی دن

    نرسوں کا عالمی دن

    باغبانی میں طویل، صحت مند زندگی کا راز

    باغبانی میں طویل، صحت مند زندگی کا راز

    گرمی کو کیسے مات دی جائے؟

    گرمی کو کیسے مات دی جائے؟

    فضائی آلودگی کے انسانی صحت پر خطرناک اثرات

    فضائی آلودگی کے انسانی صحت پر خطرناک اثرات

  • قومی خبریں
    دفعہ 144 کی خلاف ورزی پر گرفتار 20 پی ٹی آئی کارکن ضمانت پر رہا

    دفعہ 144 کی خلاف ورزی پر گرفتار 20 پی ٹی آئی کارکن ضمانت پر رہا

    نمائش چورنگی پر پولیس موبائل نذرآتش، ایس پی سمیت کئی پولیس اہلکار زخمی

    نمائش چورنگی پر پولیس موبائل نذرآتش، ایس پی سمیت کئی پولیس اہلکار زخمی

    الیکشن کا اعلان ہونے، حکومت جانے تک تحریک جاری رہے گی، عمران خان

    الیکشن کا اعلان ہونے، حکومت جانے تک تحریک جاری رہے گی، عمران خان

    ن لیگ کے مشاورتی اجلاس کی اندرونی کہانی سامنے آگئی

    ن لیگ کے مشاورتی اجلاس کی اندرونی کہانی سامنے آگئی

  • اخبارات
Advertisement Banner
Rozan
No Result
View All Result
Home انٹرٹینمنٹ
’چراغ جلتا رہا‘ وہ فلم جس نے فلمی صنعت کو محمد علی، زیبا اور دیبا جیسے مایہ ناز فنکاروں سے نوازا

’چراغ جلتا رہا‘ وہ فلم جس نے فلمی صنعت کو محمد علی، زیبا اور دیبا جیسے مایہ ناز فنکاروں سے نوازا

admin by admin
January 26, 2022
in انٹرٹینمنٹ
0
0
SHARES
2
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter


فضل کریم فضلی فلم ’’چراغ جلتا رہ‘‘ کے فلمساز، ہدایت کار اور مصنف تھے۔ ایک ادیب اور شاعر کی حیثیت سے وہ ہندوستان میں بہت مقبول تھے۔ وہ وہاں آئی سی ایس آفیسر تھے۔ ان کے بڑے بھائی ایف ایف حسین پہلے ہی فلم انڈسٹری سے وابستہ تھے۔ فضل کریم فضلی نے بھارت میں فلم ’’معصوم‘‘ کی کہانی اور مکالمے لکھ کر اپنے فلمی کیریئر کا آغاز کیا۔ جب وہ پاکستان آئے تو اپنے بھائی سبطین فضلی کی سپرہٹ میوزیکل فلم ’’دوپٹہ‘‘ کی دھنیں سنائی دے رہی تھیں۔

فضل کریم احمد فضلی نے کراچی میں دبستان لمیٹڈ کے نام سے ایک فلم کمپنی قائم کی جس کا دفتر ناظم آباد میں تھا جہاں انہوں نے اپنی فلم ’’چراغ جلتا رہ‘‘ بنانے کا اعلان کیا۔ انہوں نے سب سے پہلے “شاکر” کے نام سے فلم کی شروعات کی جسے بعد میں “چراغ جلتا راہ” میں تبدیل کر دیا گیا۔ اس فلم میں انہوں نے تمام نئے فنکاروں کو متعارف کرایا۔ نگار کے الیاس راشدی کے ذریعے انہوں نے ناظم آباد کی ایک خوبصورت لڑکی شاہین کو ’’زیبا‘‘ کے طور پر فلم میں بطور ہیروئن کاسٹ کیا۔

محمد علی ان دنوں ریڈیو اور سٹیج پر قسمت آزما رہے تھے۔ ایک موقع پر، فضلی کا پہلی بار محمد علی سے تعارف ہوا اور انہوں نے انہیں فلم میں ولن کے طور پر کاسٹ کیا۔ اس فلم سے قبل محمد علی نے ایک فلم آئی اینڈ بلڈ میں مہمان فنکار کے طور پر کام کیا تھا جو ریلیز نہ ہوسکی۔ وہ ہدایت کار منیر رشید کی فلم ’’بازیگر‘‘ میں بھی بطور ولن کام کر رہے تھے جو تاخیر سے چلی اور بعد میں بہادر کے نام سے ریلیز ہوئی۔ ایک کامیاب ہیرو کے طور پر پہچانے جانے والے چراغ جلتے رہے ان کی پہلی فلم تھی۔

اداکارہ دیبا جو اس فلم سے پہلے بے بی راحیلہ کے نام سے چند فلموں میں چائلڈ سٹار کے طور پر کام کر چکی ہیں، اس فلم میں فضلی صاحب نے اپنا نام دیبا رکھا اور جوانی کی سیڑھی پر قدم رکھنے کے بعد یہ ان کا پہلا موقع ہے۔ ایک فلم تھی۔ اس فلم کا ہیرو بھی نیا تھا جس کا نام عارف تھا۔ اتفاق سے وہ بھی ان دنوں ناظم آباد کے رہنے والے تھے۔

وہ بنیادی طور پر ایک فنکار تھا جس نے کتابوں اور ناولوں کے سرورق بنائے۔ خوب صورتی کے باوجود وہ اداکاری سے واقف نہیں تھے۔ اسی لیے اس فلم کے بعد اس فلم کا ہیرو بالکل گمنام ہو گیا۔ ولن کا کردار ادا کرنے والے محمد علی کو ہیرو کے طور پر جو رتبہ اور عزت ملی، وہ بہت کم فنکاروں کی نظر میں آئی، کیونکہ فلم کی ہیروئن زیبا کی نجی زندگی کی اصل ہیرو بن گئی کیونکہ وہ دونوں اپنی زندگی گزارتے تھے۔

فلمی دنیا میں ایسی مثالیں کم ہی ملتی ہیں۔ ٹی وی اور فلم کے معروف اداکار طلعت حسین نے بطور چائلڈ سٹار فلمی کیریئر کا آغاز کیا۔ ان کا کردار اداکارہ دیبا کے چھوٹے بھائی کا تھا۔ کمال ایرانی کی شہرت کراچی کی فلموں کے حوالے سے کسی تعارف کی محتاج نہیں، وہ بھی اس فلم میں پہلی بار متعارف ہوئے۔ فلم کی کہانی کے گرد گھومتی اس فلم کا ایک مرکزی کردار ریڈیو آرٹسٹ وحید محمود نے نبھایا جو انتہائی کامیاب رہا۔

یہ تھا سکول کے ہیڈ ماسٹر کا کردار جو ایک ایماندار اور شریف آدمی ہے۔ دیبا، طلعت حسین اور عارف ایک ہی ہیڈ ماسٹر کے بچے ہیں۔ فلم میں اداکاری کرنے والے دیگر اداکاروں میں عامر خان، مغل شبیر ڈیڈی، لاڈلے، غلام محمد ہوٹ، غلام قادر، آفتاب، صفیہ معینی، روما، نینا، ازوری، انجیلا، نصیر، نورالدین شامل تھے۔

فلم کی کہانی کا خلاصہ یہ ہے کہ شاکر (وحید محمود) ایک اصول پسند اور نیک آدمی تھا، جو اپنے قصبے کے ایک سکول میں بطور ہیڈ ماسٹر اپنے فرائض سرانجام دے رہا تھا۔ اسی بستی کا ایک خود غرض لالچی سیاست دان (عامر خان) جو نواب بھی تھا، اپنی بہو جمیلہ (زیبا) کی شادی شاکر کے بیٹے جمیل (عارف) سے کرنا چاہتا تھا، تاکہ شاکر کی عزت اور نیک نامی کو اپنے لیے استعمال کرے۔ سیاسی مقاصد

جمیلہ اور جمال کا رشتہ تو طے ہے لیکن شاکر کی اصول پسندی کے سامنے نواب صاحب کا کوئی کام نہیں کرتا۔ نواب صاحب اپنے اثر و رسوخ سے شاکر کو برطرف کر دیتے ہیں۔ شاکر اپنے بیٹے جمیل کو کراچی بھیجتا ہے اور اپنی بیٹی صبا (دیبا) اور منے (طلعت حسین) کے ساتھ دوسرے گاؤں چلا جاتا ہے۔ اس گاؤں کے نواب محمود (کمال ایرانی) اسے اپنے گاؤں میں رہنے کی اجازت دیتے ہیں۔

وہ اپنا نام ایاز بتاتا ہے۔ ایاز بن کر لوگوں کے دکھ درد معلوم کرتا ہے، کوئی نہیں جانتا کہ یہ نواب محمود ہے۔ اسی نواب کا چھوٹا بھائی افسر خان (محمد علی) جو فطرتاً شہوت پرست تھا، ایک دن شاکر کی بیٹی صبا پر نظر ڈالتا ہے، شاکر کی بیوی (صفیہ) ایک لالچی عورت ہے جسے میں آتا ہوں، شاکر صبا اور افسر کی مخالفت کرتا ہے۔ خان کی شادی۔ افسر خان کے بھائی نے بیگم کو بھی اس شادی سے منع کیا ہے، لیکن وہ انکار کرتی ہے اور اسے اپنے گھر میں بند کر دیتی ہے۔ ایک دن افسر خان نے اپنے ایک ساتھی لقمان (بشیر مغل) کے ذریعے صبا کو اغوا کرنے کا منصوبہ بنایا۔

شاکر اپنی بیٹی کے اغوا کے بعد اپنے بیٹے جمیل کے پاس کراچی آتا ہے، جہاں وہ اپنی کتاب کے ناشر نبی احمد (غلام محمد ہوت) سے ملتا ہے، جہاں جمیلہ بھی موجود ہوتی ہے۔ افسر خان بھی اسی پبلشر کے مہمان بن کر ان کے گھر آتے ہیں۔ جمیلہ کو دیکھ کر وہ اسے اپنی بیوی بنانے کا سوچتا ہے، لیکن جب اسے پتہ چلا کہ وہ جمیل کو چاہتی ہے، افسر خان نے جمیل کو نوکری کی تلاش میں ڈھاکہ بھیج دیا، تاکہ وہ جمیلہ سے شادی کر سکے۔

شاکر اپنے آبائی شہر واپس آتا ہے، جہاں وہ اسٹیشن پر اپنی بیٹی صبا سے ملتا ہے، جو اسے بتاتی ہے کہ افسر خان نے شادی کا بہانہ کرکے اس کی عزت کو برباد کیا ہے۔ وہ اس کے پاس جاتا ہے اور کہتا ہے کہ صبا اپنی بیوی کو قبول کر لے، ورنہ اسے عدالت کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ سن کر افسر خان شاکر کو اس کے رشتے کی وجہ سے جیل بھیج دیتا ہے۔

جب جمیل کو صورت حال کا پتہ چلتا ہے تو وہ افسر خان کو قتل کرنے گاؤں جاتا ہے، لیکن پولیس اسے گرفتار کر لیتی ہے۔ باپ بیٹے کی جیل میں ملاقات۔ جمیل شاکر اپنے اچھے کردار کی وجہ سے تمام قیدیوں کی عزت کرتے ہیں۔ ایک دن افسر خان کا ساتھی لقمان پولیس کے ہتھے چڑھ جاتا ہے، جو تفتیش کے دوران افسر خان کے تمام مظالم سے پردہ اٹھاتا ہے۔ نواب محمود اپنے بھائی افسر خان کو پولیس کے حوالے کر دیتے ہیں اور باقی لوگ اکٹھے ہو جاتے ہیں۔

جمیل اور جمیلہ کی شادی ہو گئی۔ شاکر کی کتاب بھی انگلینڈ سے شائع ہوئی ہے جس کے لیے انھیں 50 ہزار روپے رائلٹی ملتے ہیں۔ شاکر کی تمام پریشانیاں دور ہو گئیں اور صبح کا ایک نیا چراغ روشن ہو گیا۔

یہ فضل احمد کریم فضلی کی بطور ہدایت کار پہلی فلم تھی، پاکستانی فلم انڈسٹری میں ایک نیا تجربہ تھا، جس میں تمام کاسٹ اور کریڈٹ زیادہ تر نئے آنے والوں کو حاصل تھا۔ اس نے تمام نئے لوگوں کے ساتھ بہت اچھا کام کیا۔ زیبا، محمد علی، دیبا اور کمال ایرانی اداکاری میں مشہور ہوئے۔ مبارک مستری کی فوٹو گرافی مجموعی طور پر بہترین تھی۔ انہوں نے زیبا کو بہت خوبصورت انداز میں ایکسپوز کیا۔

اس کے مقابلے میں دیبا کے مناظر لائٹنگ پر فوکس نہیں کرتے تھے، جبکہ شہزادی آمنہ کا چہرہ جو کچھ خاص نہیں تھا، اچھی لائٹنگ نہ ہونے کی وجہ سے اور بھی برا لگ رہا تھا۔ پروسیسنگ کے شعبے میں ایم عقیل خان اور شفیع قاضی کا کام بھی کامیاب رہا۔ اس فلم کی تدوین ندیم نے کی تھی، جو مبارک مستری کے شاگردوں میں سے ایک تھے۔ گیتوں کی کمپوزنگ میں اقبال شہزاد کا کام قابل تعریف تھا۔ مکالمے ایم اسماعیل نے ترتیب دیے جو کہ مناسب تھے۔

فلم کی کہانی کے پس منظر میں آرٹ ڈائریکٹر فخرالدین نے اچھے سیٹس کیے لیکن کچھ سیٹ بہت ہی مضحکہ خیز لگ رہے تھے۔ فلم کی موسیقی ریڈیو آرٹسٹ نہال عبداللہ نے ترتیب دی تھی۔ یہ ان کی پہلی فلم تھی، تمام دھنیں سحر انگیز تھیں، لیکن ان میں ریڈیو کا انداز تھا۔ فلم تفریح ​​کے ساتھ ساتھ آگاہی کا بھی انتظام کرتی ہے۔ فلم میں ازوری اور شیڈو کے پاس ڈانس کا شعبہ تھا۔ شہزادی آمنہ پر فلمایا گیا ڈانس قابل تعریف تھا تاہم اس سے قدرے بہتر رقص اداکارہ نینا نے کیا جس سے چہرہ بھی بے نقاب ہوگیا۔ فلم میں کل 13 گانے تھے۔

فلم سے کچھ یادیں!!

یہ یادگار اور کامیاب فلم 18 مارچ 1962 بروز جمعرات عید الفطر کے دن نشاط سینما کراچی میں ریلیز ہوئی۔ یہ فلم جمعہ 28 ستمبر 1962 کو لاہور میں کوارٹر سینما میں ریلیز ہوئی، جہاں اس کی نمائش کے چھ ہفتے مکمل ہوئے۔ یہ فلم حیدرآباد کے نیو میجسٹک سنیما میں ریلیز ہوئی۔ اس فلم کا پریمیئر شو کراچی کے نشاط سینما میں بڑے اہتمام سے منعقد کیا گیا جس میں مادر ملت محترمہ فاطمہ جناح نے شرکت کی۔

بیگم صفیہ نے ان کا استقبال کیا۔ اس موقع پر فلم کی پوری کاسٹ بھی موجود تھی۔ اس وقت یہ معلوم نہیں ہے کہ وہ اپنے پہلے دن ہی عہدہ چھوڑنے کے بعد کیا کریں گے۔ تاہم فلم کا بزنس بھی شاندار رہا۔ اس فلم کی کامیابی پر نگار کے الیاس راشدی نے کراچی کے وسط میں واقع ایک لگژری ہوٹل کے سبزہ زار میں ’’چراغ جلتا رہ‘‘ کی پوری ٹیم کو ایک شاندار شام سنائی جس میں شہر کے معززین نے بھی بڑی تعداد میں شرکت کی۔

اداکار محمد علی اس فلم کے بارے میں کچھ اس طرح یاد کرتے تھے کہ اس فلم کی کہانی کا مسودہ ان کے ایک دوست کے پاس آیا تو انہوں نے فضلی صاحب کی اجازت سے ڈرافٹ میرے حوالے کر دیا۔ ۔ میں نے اس کی تدوین شروع کر دی۔ فلم کے ڈرافٹ کے حوالے سے فضلی صاحب سے ملاقاتیں ہوئیں تو ایک دن انہوں نے مجھے فلم میں کردار دے دیا۔ اقبال شہزاد نے ایسٹرن اسٹوڈیو کے ریکارڈنگ ہال میں اپنے گانے گائے جب ملکہ ترون نور جہاں نے پہلی بار کراچی میں بننے والی فلم کے لیے پلے بیگ کی ریکارڈنگ کی۔

اداکارہ زیبا کراچی کی پہلی ہیروئن تھیں جن پر نور جہاں نے کراچی میں پلے بیگ ریکارڈ کروایا۔ اداکارہ زیبا نے اس حوالے سے اپنی یادوں کو روشن کرتے ہوئے کہا کہ جب میری اور علی کی پہلی ملاقات اس فلم کے سیٹ پر ہوئی تھی تو علی فلم میں کام کرنے کے ساتھ ساتھ ڈائیلاگز کی ریہرسل بھی کرتے تھے۔ انہوں نے کہا کہ شاہین کے درست تلفظ کے ساتھ مکالموں پر توجہ دینا نئے فنکار کی کامیابی کی ضمانت ہے۔

(لے آؤٹ آرٹسٹ شاہد حسین)





ShareTweetShare
Previous Post

لاہور قلندرز شاہین شاہ آفریدی کی قیادت میں پُرعزم

Next Post

کیا تناؤ حیاتیاتی عمر کی رفتار بڑھا دیتا ہے؟

admin

admin

Next Post
کیا تناؤ حیاتیاتی عمر کی رفتار بڑھا دیتا ہے؟

کیا تناؤ حیاتیاتی عمر کی رفتار بڑھا دیتا ہے؟

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • نرسوں کا عالمی دن
  • قومی ہاکی ٹیم کی مہم کا آج سے آغاز
  • دفعہ 144 کی خلاف ورزی پر گرفتار 20 پی ٹی آئی کارکن ضمانت پر رہا
  • پرتشدد جتھوں کو وفاقی دارالحکومت پر یلغار کی اجازت نہیں دی جاسکتی، ن لیگ ہالینڈ
  • اسرائیلی وزیر دفاع کا دورہ بھارت، اہم سیکیورٹی معاہدے کا امکان

Recent Comments

No comments to show.

Archives

  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021

Categories

  • اسپورٹس
  • انٹرٹینمنٹ
  • بین الاقوامی خبریں
  • تجارتی خبریں
  • ٹیکنالوجی
  • دنیا بھر سے
  • صحت
  • قومی خبریں

الاقسام

  • اسپورٹس
  • انٹرٹینمنٹ
  • بین الاقوامی خبریں
  • تجارتی خبریں
  • ٹیکنالوجی
  • دنیا بھر سے
  • صحت
  • قومی خبریں

نیوز لیٹر

  • رابطہ :923216220425+

© 2021 اردو خبریں ۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں.

  • اسپورٹس
  • انٹرٹینمنٹ
  • بین الاقوامی
  • تجارتی
  • ٹیکنالوجی
  • صحت
  • قومی
  • اخبارات

© 2021 اردو خبریں ۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں.

ur Urdu
ar Arabiczh-CN Chinese (Simplified)nl Dutchen Englishit Italianes Spanishur Urdu