فلموں سے مقبول ہونے والی غزلیں

“غزل” شاعری کی تمام اصناف میں سب سے زیادہ مقبول صنف ہے۔ پاک وحدت کے اکثر گلوکاروں نے اس صنف کو اپنی گائیکی کا خاصہ بنایا اور فن کی دنیا میں لازوال شہرت حاصل کی۔ پاکستان میں مہدی حسن خان نے اسی صنف کی گلوکاری سے شہرت حاصل کی جس کی دنیا میں مثال نہیں ملتی۔ پڑوسی ملک بھارت کے ہر غزل گائیک نے مہدی حسن کے انداز گائیکی کو اپنا کر گلوکاری کی دنیا میں اپنا مقام بنایا۔ پاکستان میں غلام علی، اقبال بانو اور فریدہ خانم بھی غزل گائیکی میں غیر معمولی شہرت رکھتی تھیں۔

پاکستانی فلمی موسیقی غزل کے حسن اور راگ سے کبھی خالی نہیں رہی۔ ہمارے شاعروں نے فلمی موسیقی کو اپنے شاہکار نغموں سے مزین کیا۔ ہدایت کار منشی دل کا گانا بار فلم ’’عشق لیلیٰ‘‘ بہترین گانوں کا گلدستہ تھا لیکن خاص طور پر اقبال بانو کا گایا ہوا ’’قتال شفائی کی غزل‘‘ رات بھر پریشان رہتا ہے، ستارہ تم سو جاؤ۔ ’’خاموشی موت ہے، ستارہ تم سو جاؤ، پر اثر اور اعلیٰ شاعری کی وجہ سے اس فلم کے دیگر گانوں میں ممتاز گلوکاری کی گئی ہے۔

یہ ہمارا مقدر ہے، ستارہ تم سو جاؤ “ہم بھی سو جائیں گے، ہم بھی سو جائیں گے، اب کچھ بے یقینی ہے، ستارہ تم سو جاؤ” اس یادگار فلم جیسی دل کو چھو لینے والی نظمیں ہیں۔ سانحہ ایک گانے میں بدل گیا۔ قتیل شفائی کی شاہ کارغزل حسن طارق کی پہلی فلم ’’نند‘‘ کا حصہ بنی۔ یہ غزل ملکہ ترون نورجہاں نے رشید عطار کے بنائے ہوئے خوبصورت راگ پر ترتیب دی تھی اور فلم میں اس کی تصویر کشی بھی نورجہاں نے کی تھی۔ فلم نند کی یہ غزل اس قدر مقبول ہوئی کہ پڑوسی ملک کے فلمسازوں نے قتیل شفائی سے رابطہ کرکے فلم ’’پھر تیری کہانی یاد آئے‘‘ کے حقوق حاصل کر کے کمار سانو سے محروم کر کے اسے بالی ووڈ فلم کا حصہ بنا دیا۔ بنایا

اداکار سنتوش کمار کی ہدایت کاری میں بننے والی واحد فلم کے لیے معروف شاعر صوفی غلام مصطفیٰ تبسم کی غزل ’’شام ڈھلے‘‘ موسیقار رشید عطار نے معروف گلوکارہ نسیم بیگم کی آواز میں ریکارڈ کر کے انہیں فلم میں شامل کیا۔ صوفی تبسم نے اس غزل کے لیے جس قدر اعلیٰ غزلیں تخلیق کیں، راشد عطار نے اسے اسی معیاری راگ سے مزین کیا۔ اور نسیم بیگم کی پرجوش اور پختہ گائیکی نے اس کلام کو لافانی غزل میں بدل دیا۔

عشق کا ہنگامہ ہم نے بہت دیکھا ہے ابتدا بھی رسوائی ہے انتہا بھی رسوائی ہے

یہ شاندار غزل فلم “شام ڈھلے” کا سب سے مضبوط اور یادگار اقتباس ہے۔ ہدایت کار خلیل قیصر کی شاہکار فلم ’’شہید‘‘ پاکستانی سینما کی ہر لحاظ سے ناقابل فراموش اور قابل فخر تخلیق تھی۔ منیر نیازی کی غزل بھی ان کے بہترین اقتباسات میں سے ایک تھی۔

آنسو بہہ رہے ہیں اور ہم دوست ہیں۔ اس غزل کے موسیقار بھی راشد عطار تھے اور گلوکارہ بھی نسیم بیگم تھیں۔

شام کو ہوا چل پڑی۔

رات ہو چکی ہے اور ہم دوست ہیں۔

فلم میں اس یادگار غزل کو عظیم فنکار مسرت نذیر پر نقش کیا گیا تھا۔

یہ عجیب منزلوں اور موتوں کی یاد ہے۔

تنہائی زہر ہے اور ہم دوست ہیں۔

’’شہید‘‘ کے خوبصورت گیتوں کا جب کہیں ذکر آتا ہے تو اس غزل کا خاص طور پر چرچا ہوتا ہے۔ فلم ’’شہید‘‘ 1962 میں ریلیز ہوئی۔

1964 میں خلیل قیصر کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم ’’فرنگی‘‘ میں شہنشاہ غزل مہدی حسن۔ ممتاز دانشور اور شاعر فیض احمد فیض کی غزل

چلو گلشن کا کاروبار چلنے دو۔ “

اگرچہ اس غزل کے بول سادہ اور آسان اردو میں نہیں تھے لیکن خوبصورت راگ، موثر گائیکی نے ایسا جادو جگایا کہ اس غزل نے چار سو گانے بکھیرے، ہر کسی کو بالعموم اور بالخصوص اس غزل کا دلدادہ بنا دیا۔ درحقیقت یہ وہ غزل تھی جس کی عالمگیر مقبولیت نے فلموں میں غزل کی شمولیت کو ناگزیر بنا دیا۔ سید فضل احمد کریم فضلی ایک بیوروکریٹ تھے لیکن جب وہ فلم سازی کے میدان میں داخل ہوئے تو بطور ہدایت کار انہوں نے مختلف اصناف کی فلمیں بنائیں جیسے ’چراگ چلتا رہا‘ اور ’ایسا بھی ہوتا ہے‘۔ وہ ایک اچھے ہدایت کار ہونے کے ساتھ ساتھ ایک بہترین شاعر بھی تھے۔

ان کی غزل “ہو تمنا اور کیا جان تمنا آپ ہے” ان کے بہترین ادبی شعور اور ذوق کی عکاس ہے۔ غزل میڈیم نور جہاں کو ترنم سے خوبصورتی سے مزین کیا گیا تھا اور اس کی موسیقی معروف موسیقار نثار بزمی نے ترتیب دی تھی۔ فلم میں زیبا بیگم پر غزل کی تصویر کشی کی گئی تھی۔ اپنی شاعری، گائیکی اور موسیقی کے لحاظ سے یہ غزل آج کے سننے والوں پر گہرا اثر رکھتی ہے۔

آغا حشر کاشمیری جنہیں برصغیر کا شیکسپیئر کہا جاتا ہے، نے حسن طارق کی یادگار فلم “کنیز” کے لیے اپنی غزل گائی، جو فلمی شائقین میں بے حد مقبول ہوئی۔ ہدایت کار اقبال شہزاد کی سماجی تصویر “بدنام” کے لیے سرور احمد کی لکھی ہوئی غزل “یہ خوبصورت ہیں، بہت بدتمیز ہیں، کسی کو خوش کرنے کی کوشش نہ کریں” جسے ثریا ملتانیکر نے گایا اور اس کی کمپوز کی ہے۔ وہاں، ڈیبورا آنسوؤں میں پھوٹ پڑی۔ فلم میں اس غزل کو نبیلہ اور زمرد پر مجرا گانے کی شکل میں تصویر کیا گیا تھا۔

اپنے دور میں اس غزل کی مقبولیت کا سبب یہ تھا کہ اس کے گراموفون ریکارڈز ہزاروں میں نہیں بلکہ لاکھوں میں فروخت ہوئے، حالانکہ اس سے قبل اس غزل گلوکارہ ثریا ملتانیکر فلم ’’گل بکاولی‘‘ میں پرفارم کر چکی ہیں۔ تھا، لیکن ’’بدنام‘‘ کی غزل نے انہیں غیر معمولی شہرت اور پہچان دی۔ منٹو کی جاندار کہانی جہاں ریاض شاہد کے روح کو ہلا دینے والے مکالموں، علاؤالدین اور نبیلہ کی فلم بدنام 1966 کے ملک گیر کام میں کردار نگاری کا ایک بڑا حصہ تھی، وہیں اس غزل نے “بدنام” کی مقبولیت اور کامیابی میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ کردار ادا کیا۔

آخری مغل بادشاہ بہادر شاہ ظفر بہترین حسین لطیف اور ادبی ذوق کے حامل شہنشاہ تھے جن کی بہترین شاعری کئی پاکستانی فلموں میں بھی استعمال ہوئی۔ ہدایت کار ایس ایم یوسف کی سوشل ڈرامہ فلم ’’شارق حیات‘‘ میں بہارد شاہ ظفر کی غزل اس غزل کی دھن میں ایک بڑی خوبی یہ تھی کہ اسے مہدی حسن نے نہ صرف آہنگ کیا بلکہ انہوں نے یہ غزل پردہ سمیع پر بھی گائی۔ ایک گلوکار. یادگار فلم “محبت” کے لیے لیجنڈ شاعر “احمد فراز” کی غزل پہلی بار ہدایت کار ایس سلیمان کا گھریلو گانا اپنے دل کی بھڑاس نکالنے آئی۔ مجھے چھوڑنے کے لیے پھر آؤ۔ ”غزل کے موسیقار نثار بزمی اور مہدی حسن نے اسے میٹھے سروں سے مزین کیا۔ عظیم اداکار محمد علی نے یہ غزل اسکرین پر پیش کی۔ اس غزل کی بے پناہ مقبولیت کا نتیجہ یہ ہوا کہ دوسرے فلمساز اپنی فلموں کی موسیقی کو احمد فراز کی غزلوں سے مزین کرتے ہیں، مثال کے طور پر ہدایت کار وزیر علی کی معصوم کے لیے ان کی غزل کو شوق کے طور پر نہ دیکھا جائے۔

ہدایت کار فرید احمد (انگارے) کے ’’اب خواب میں ملیں گے‘‘ کے لیے ہدایت کار حسن عسکری نے احمد فراز کی مشہور غزل اسکالر ’’میں نے سنی ہے، لوگ اپنی آنکھوں سے دیکھتے ہیں‘‘ کا انتخاب کیا۔

فلم کے ذریعے بے پناہ شہرت اور مقبولیت حاصل کرنے والے شاعروں کی غزلوں کے علاوہ ریاض شید کی غزل ’’کل تک جو اپنا کہتے تھے آج اجنبی ہیں‘‘ گلوکارہ نورجہاں ابن صفی کی بہشت میں غزل: جو اپنے لیے اجنبی ہے۔ اپنا راستہ؟ گلوکار حبیب ولی محمد موسیقار لال محمد اقبال منیر نیازی کی غزل ’’ہم زندہ ہیں تو مرنے والوں کا کیا حال ہے‘‘۔ گلوکارہ ناہید اختر، موسیقار ایم اشرف، دیبا پر فلم بندی کر رہے ہیں۔

فلم ’’کھریدار‘‘ اور تسلیم فضلی کی لکھی ہوئی غزل ’’وہ آج بھی ہماری سانسوں میں مہندی کی خوشبو آتی ہے‘‘ خاص طور پر قابل ذکر ہیں۔ تاہم ریونیو آف سینما کے تحت بننے والی فلموں میں معیاری شاعری اور راگ کو زیادہ اہمیت نہیں دی جاتی۔ اسی رگ میں غزل کو ممنوع قرار دے کر یکسر فراموش کر دیا گیا ہے۔ جو کسی سانحہ سے کم نہیں۔